Many have already left Jewish state following new measures, and hundreds of remaining visitors will leave Monday after many were forced to spend the night at the airport