El Pais newspaper says government use of Pegasus software to hack cellphones targeted selected individuals and was not 'massive' as alleged