PM Sanchez, who was targeted by Pegasus spyware, says move is about 'ensuring maximum respect for the individual and political rights of people'