Sight of empty stadiums and collapsing runners at World Athletics Championships spook some, but organizers insist Gulf country can host soccer's biggest show