Mystery over retail giant's plans deepen after it posts job wanted adds for Jerusalem, Israel, but later says they were for non-existent Jerusalem, Illinois