Gotabaya Rajapaksa said to have been escorted to safety as demonstrators protest unprecedented economic turmoil