Anne Hathaway, Jeremy Strong, Anthony Hopkins feature in upcoming movie, already generating an Oscar buzz, about a Jewish immigrant who escaped the Holocaust