La Scala opera house says 79-year-old pianist known for promoting cooperation among young musicians from Israel and Arab nations won't be back on stage until at least June 13