Workers attending meeting with billionaire find his story about how concentration camp prisoners shared their blankets to be inappropriate