Roman Zadorov is serving a life sentence for the brutal 2006 murder of 13-year-old Tair Rada