Pre-trial hearing set for suspects over worst ecological disaster in Israel’s history, which saw 5 million liters of crude spilled when EAPC pipeline ruptured