Several former senior officials at Europe Asia Pipeline Company also hit with fines over pair of incidents that badly polluted seasonal river in southern Israel