Environmental Protection Ministry, which brought criminal case, and environmental organizations, welcome judgment and imposition of personal responsibility on senior staff