Justice Minister Gideon Sa'ar says Amit Aisman will take over in February, with selection committee tasked with finding replacement unable to finish job in time