A new plan will give money to evacuees from near Gaza and the Lebanon border who forgo government-arranged accommodations