Closure will ‘kill the Israeli spirit,’ says Hagai Levine of COVID-19 czar’s expert panel, as another critic predicts bad results and a rerun in 3 months