Former Jerusalem police chief Nissan 'Niso' Shaham was convicted of sexual assault, fraud and breach of trust for coercing multiple women under his command to have sex with him