The government has earmarked NIS 1.7 billion for higher education among ultra-Orthodox, but most students are women pursuing education degrees, despite an overabundance of teachers