NSC places emphasis on being cautious at hotels amid reports there are still Iranian agents at large in Turkish capital readying to carry out attacks