Hebrew phrase replicates two tattoos the Golden State Warriors star has on his body, including his name and a quote from Corinthians