Acclaimed director's new 4.5 hour film 'Occupied City' on World War II atrocities is lauded as a landmark, or decried as 'numbing'