For 1st time, public involved in choice; Director wins $1 million award in recognition of contribution to cinema, philanthropic works, efforts to preserve the memory of Holocaust