On last day of hearing, lawyer tells Telemark District Court that right-wing extremist Anders Breivik 'has not shown any genuine remorse'