Letter stuns local Jews with one decree after another as leaders curtail sacrosanct religious practices in the interest of saving lives