'A Wicked Soul in Cherry Hill' tells the story of Rabbi Fred Neulander, who was convicted in 2001 in his wife's murder