Tourists traveling home to Frankfurt from Tel Aviv in March later found to have infection, but appear to have passed it on to only two other passengers