In Rosh Hashanah call with community leaders, president again appears to suggest US Jews are loyal to Israel, warns things could turn sour for Israel if they don't vote Republican