After voting to acquit former US president, Republican Senate minority leader stresses Trump still subject to criminal and civil law: 'He didn't get away with anything yet'