In a video, the billionaire is seen carrying a sink through the lobby as he strolls into social media company's offices in San Francisco