Panelist quits though she wasn't involved in any of the procurements; ex-Mossad head says 'unacceptable' that Netanyahu kept defense chiefs in dark over weapons sale