Under health restrictions, children to be cared for in groups of up to 17, with state absorbing extra running costs; still no agreement over private nurseries