Abdel-Fattah Burhan says security cooperation with Jerusalem enabled Khartoum to dismantle dangerous Sudanese militant groups