Military leaders who pushed ties with Jerusalem are now in control. But with bigger issues to deal with, the already torpid normalization process is expected to slow even further