Group will include security and intelligence officials, report says; Khartoum voted last week to annul so-called Israel boycott law as part of the normalization efforts