Osama Rabie says massive cargo ship could be refloated by Sunday night, as over 300 vessels wait to traverse blocked waterway, crippling global supply chains