Reports say authorities have a number of cases against Yehuda Meshi-Zahav within the statute of limitations; investigative TV program reveals harrowing new allegations