Director of group that operates emergency call center says most callers initially cited loneliness and health fears, but an increasing number are reporting financial distress