Omani leader succumbs to illness after nearly 50 years in power, leaving no heir; hosted Netanyahu for dramatic 2018 visit to Muscat and helped broker 2015 Iran nuclear deal