As New York schools end and Jewish children head upstate, counties mandate vaccines for campers