60-year-old stabbed by East Jerusalem resident in incident police say 'was likely criminal' and not terror; suspect reportedly worked with the victim