Liberal justice succumbs to pancreatic cancer; Trump, Republican Senate will likely quickly place successor, cementing conservative majority on court