Justice says there is sufficient reasonable doubt to exonerate Roman Zadorov, who has spent more than a decade in prison for brutal 2006 killing of schoolgirl