Rescue workers vow to continue efforts at the site of the building collapse, with up to 113 still unaccounted for; Chabad couple among those confirmed killed