Officials vow to continue operation until all remains are found; process expected to take several weeks as rubble methodically cleared