Despite the kosher kitchen, tennis courts, saunas and in-room jacuzzis, residents of the Illara resort near the country's western border yearn for a return to normal life