'Flying object' seen by ship's crew, first blamed for explosion, likely an unmanned Iranian aircraft monitoring targets