Teen caught on video opening fire in middle of street with semi-automatic rifle arrested on suspicion of first-degree intentional homicide in possible vigilante attack