Police said to be investigating possible link to a string of anti-Semitic graffiti attacks in city that targeted vehicles and Jewish schools; suspect detained in Hawaii