Nassim Kalibat said to await ruling on Israeli extradition request over 2021 bombing, which has been linked to criminal interests