East Jerusalem man indicted for theft, grievous bodily harm over incident; culinary artist, 74, on a ventilator after hitting head while chasing thief last month